Why Is Natural Selection So Hard to Understand?